miércoles, 29 de marzo de 2023

Bicicleta en otros idiomas

 



Bicicleta Biciklete Fiets Fahrrad ብስክሌት Bisikilēti دراجة هوائية Daraajat hawayiya հեծանիվ Hetsaniv Velosiped বাইক Bā'ika Pовар Robar စက်ဘီး hcaatbhee Bicikl велосипед velosiped ಬೈಕ್ Baik Bisikleta Kolo自行车 Zìxíngchē自行車 Zìxíngchē බයිසිකලය bayisikalaya자전거 jajeongeo Bicicletta Bisiklèt Bicikl Cykel Bicykel Kolo Biciklo Jalgratas Bizikleta Polkupyörä Vélo Fyts Baidhsagal Beic ველოსიპედი Velosip’edi ποδήλατο Podílato સાયકલ Sāyakala Keke Paikikala אופניים साइकिल Saikil Tsheb Kauj Vab Kerékpár Igwe Kwụ Otu Ebe Sepeda Bicycle Rothar Reiðhjól Bicicletta自転車 Jitensha Sepeda កង់ Kng велосипед Velosïped Igare велосипед Velosiped Hespê hessinî ລົດຖີບ lod thib vehentem velosipēds dviratis Velo велосипед velosiped സൈക്കിൾ saikkiḷ Basikal bisikileta roti paihikara सायकल Sāyakala унадаг дугуй Unadag Dugui Fiets साइकल Sā'ikala sykkel Njinga ସାଇକେଲ بايسک دوچرخه Rower ਸਾਈਕਲ Sā'īkala велосипед Velosiped Uila Vilivae бицикл bicikl bhasikoro سائيڪل Baaskiil Baesekele Baiskeli Cykel Sapédah Bisikleta จักรยาน Cạkryān மிதிவண்டி Mitivaṇṭi велосипед велосипед Velosiped సైకిల్ Saikil
Bisiklet welosiped велосипед Velosyped ۋېلىسىپىت سائیکل Velosiped Xeđạp ibhayisekileוועלאָסיפּעד וועלאָסיפּעד Velosiped Keke Ibhayisikili Bicicleta

jueves, 9 de marzo de 2023

Far West Trails 2022

Aprovecho que este fin de semana se celebra la Far West Race en Calatayud (para más información clic aquí) para hablar de la pasada edición de la Far West Trails, celebrada el 22 de octubre de 2022 y que tenía pendiente recoger en este espacio.

 


 Ambas pruebas discurren por la Sierra de Armantes, conocida por sus impresionantes paisajes que incluyen una zona desértica con formaciones rocosas que le han permitido ganarse el sobrenombre de la Spanish Utah, recordando al paisaje de algunos desiertos de los Estados Unidos. 




En la Far West Trails había 2 recorridos, uno más corto y es el que hice, de 33 kms y 750 m de desnivel +, la Ruta de las Caravanas y otro más largo, de 46 kms y 1092 m de desnivel +, la Ruta de los Indios y con mayor proporción de sendas y mayor dificultad técnica.

En ambas rutas se recorrían los lugares más emblemáticos como el Far West y la zona de los Castillejos.

 




Es una zona espectacular, a la que volveré más pronto que tarde, para recorrerla con calma fuera de carreras o pruebas cicloturistas.

 



Adjunto un video con bellas imágenes de este entorno: 



 

Hoka hey! Nos vemos en los caminos.